Nemate Razloga - Prevod Na Danski

Prevod od "nemate razloga" do Danski

Prevodi:

har ingen grund

Žao mi je što ovako upadam, ali nemate razloga da se plašite.

Undskyld jeg trænger mig på, men du har ingen grund til at være bange.

Slušajte oèe, ne podnosim traèeve, ali nemate razloga za brigu.

Jeg vil ikke løbe med rygter, men du behøver ikke bekymre dig. - lkke det?

Ali pošto je leto i nismo nigde blizu grmljavine nemate razloga da se bojite letenja.

Vi er ikke i nærheden af uvejr, så De behøver ikke være bange.

ako ublazite muzevnost, kao neki od nas, nemate razloga da izbegavate roze.

Hvis du oser maskulin, som nogle af os gør, er der ingen grund til at frygte pink.

Ali, ako mi dopustite, nemate razloga za Ijubomoru.

De har nu intet at være jaloux over.

Znam da nemate razloga da mi verujete, ali moram da pozajmim dedin avion.

Du har ingen grund til stole på mig, men jeg må låne bedstefars fly. Nu.

Znam da nam nemate razloga vjerovati više nego njima.

Jeg ved, at du ikke har mere grund til stole på os end dem.

Shvatam to... nemate razloga da prihvatite ovo što vam govorim.

Jeg ved du ikke har grund til at acceptere hvad jeg siger.

Nemate razloga zašto da budete tužni.

Du skal ikke være ked af det.

Nemate razloga ostati: dobili ste po što ste došli.

De har fået det, De kom efter.

Hoæu da svi znate da nemate razloga da mi aplaudirate.

I har ingen grund til disse bifald.

Ako ste uzoran građanin, da vam kažem nešto, nemate razloga za strah.

Og er du en lovlydig borger, kan jeg fortælle dig noget... Du har intet at frygte.

I nemate razloga vjerovati postoji bilo ljudske populacije ima?

Du har ingen grund til at tro, der er folk der?

I znam da nemate razloga da me primite, ali vas molim.

Og der er ingen grund til at tage mig med, men jeg spørge pænt.

Ona nema komentara, a vi nemate razloga bti ovde, stoga odlazite.

Hun har ingen kommentar, og I bør ikke være her. Så gå.

0.77942204475403s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?